Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
заключать - vertaling naar frans
заключать
1)
см.
заключить
из чего вы это заключаете? - qu'en savez-vous?, d'où tirez-vous cette conclusion?
2) ( содержать в себе ) renfermer , contenir
из чего вы это заключаете? - qu'en savez-vous?, d'où tirez-vous cette conclusion?
2) ( содержать в себе ) renfermer , contenir
signer un contrat
заключать (
договор
)
заключать мир
conclure la paix
Definitie
заключать
1. несов. перех.
1) а) Помещать внутрь, в пределы чего-л.
б) перен. Лишать свободы, помещая под стражу, под надзор и т.п.
2) перен. Иметь в своем составе, содержать.
2. несов. перех.
1) Принимать соглашение, условие и т.п., договорившись о чем-л.
2) Делать вывод, строить умозаключение.
3) а) Заканчивать, завершать.
б) Заканчивать выступление, высказывание.
в) Выступать с заключительным словом на собрании, заседании и т.п.
1) а) Помещать внутрь, в пределы чего-л.
б) перен. Лишать свободы, помещая под стражу, под надзор и т.п.
2) перен. Иметь в своем составе, содержать.
2. несов. перех.
1) Принимать соглашение, условие и т.п., договорившись о чем-л.
2) Делать вывод, строить умозаключение.
3) а) Заканчивать, завершать.
б) Заканчивать выступление, высказывание.
в) Выступать с заключительным словом на собрании, заседании и т.п.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor заключать
1. Своевременно заключать сделки, подписывать контракты.
2. Заключать взаимовыгодные сделки среднего размаха.
3. Следует заключать договоры, вести судебные тяжбы.
4. По правилам заключать договоры аренды действительно можно.
5. Лишь когда пришло время заключать договор, ахнули...